跳至正文
欢迎来到北美华人网 商家入驻 网址导航 帮助中心 我的订单 登录注册
北美华人网北美华人的新闻、办事与生活
发布
北美生活

iPhone中英文听写怎么用:添加键盘、切换语言和核对结果

在iPhone上添加中英文键盘、启用听写并练习标点命令;发送前核对姓名、地址、日期、数字和否定词,敏感信息改用手动输入。

日常常识小编 发布 更新 约 4 分钟读完
餐桌右侧一双手拿着显示麦克风波形的手机,旁边放着空白笔记本和笔;左侧写着iPhone中英文听写怎么设置和切换
先用虚构内容练习中英文听写,再核对姓名、地址、日期、数字和否定词。

在美国生活时,手机听写可以用来记预约信息、写英文短信或保存中文备忘。它能减少键入,但不会替你判断人名、地址、日期和数字是否正确。第一次使用时,先设置键盘语言和听写开关,再用不含隐私的信息练习。

先分清听写和语音控制

如果你只想把说话内容变成文字,应使用键盘上的“听写”。Apple把语音控制列为另一项辅助功能,它还可以操作屏幕、执行手势和按钮命令。开启语音控制后,普通iOS听写不可用。只需要输入文字时,不必先打开语音控制。

添加中文和英文键盘

打开“设置”→“通用”→“键盘”→“键盘”,轻点“添加新键盘”,加入自己实际使用的中文和英文键盘。Apple的键盘说明称,添加其他语言键盘后,可以使用相应语言的听写。部分语言组合支持双语键盘,但不是所有语言组合都有这项功能。

输入文字时,长按键盘左下角的地球图标或表情符号按钮,再选择要使用的键盘。准备说英文姓名和地址时,先切到英文键盘;记录中文内容时,再切回中文键盘。选择相应语言的键盘不能保证识别结果完全正确,但可以减少语言判断错误。

启用听写后先在备忘录练习

前往“设置”→“通用”→“键盘”,打开“启用听写”。在备忘录中新建一条空白笔记,轻点文字栏,再轻点键盘上的麦克风按钮开始说话。Apple的听写使用说明显示,听写期间键盘仍然保留,你可以随时改用手指键入。轻点听写按钮、说“停止听写”,或者保持静音三十秒,听写会停止。

第一次练习不要使用银行、医疗门户、证件号码或账号恢复信息。你可以先说一条虚构的预约记录,例如:“Dentist appointment,Tuesday,October twenty-seventh,at ten thirty a.m.,新段落,bring insurance card。”说完后检查系统怎样处理英文、中文、日期、时间和换行。

需要标点和换行时直接说出命令

Apple的听写命令表列出了“句号”“逗号”“问号”“换行”和“新段落”等中文命令。部分受支持的语言会自动加入标点,你也可以在“设置”→“通用”→“键盘”中关闭“自动标点符号”。如果系统把“逗号”写进正文,或者标点位置不对,可以先关闭自动标点再试一次,并确认当前键盘语言。

听写命令会因语言、地区和机型不同。Apple当前列出的适用范围显示,替换、插入、选择和删除等英语编辑命令只在指定机型和英语(美国)环境中可用。中文听写或旧机型不一定支持相同命令。

发送前核对容易出错的字段

听写结束后,先不要直接发送消息或提交表格。按下面的顺序核对:

  • 姓名和机构名:对照邮件、名片或官方网站逐字检查,尤其注意相近发音和少见拼写。
  • 地址:确认门牌号、街道名、方向词、单元号、城市、州缩写和邮编。
  • 日期和时间:检查月份、日期、上午或下午、时区,以及系统是否把口述数字改成了其他格式。
  • 金额和数量:核对小数点、货币单位、人数和剂量。医疗剂量应以专业人员给出的书面信息为准。
  • 否定词:检查“不要”“不能”“没有”和英文中的not、don’t、can’t是否保留。少一个否定词会改变整句意思。

人名或地址反复识别错误时改用键盘

如果同一个专有名词连续识别错误,不要反复重说整段内容。先停下听写,把人名、街道名、邮箱地址、网址、确认码或账号末几位改用键盘输入,再继续听写普通句子。Apple说明,听写可以和键入同时使用,因此你可以根据内容在两种方式之间切换。

在搜索栏和公共场所使用时注意隐私

Apple说明,许多语言的听写可以在设备上处理,不需要接入互联网;但在搜索栏中听写时,文字可能会发送给搜索引擎处理搜索。功能也会因语言、国家或地区而不同。需要了解具体数据处理方式时,可以在“启用听写”设置下打开“关于听写与隐私”。

在候诊室、图书馆、公共交通或共享办公室里,不要朗读密码、完整证件号、银行卡号、医疗记录或一次性验证码。听写适合普通文字输入,不适合在他人能听见的环境里口述敏感信息。

用五分钟完成一次测试

  1. 确认中文和英文键盘都已经添加。
  2. 在备忘录中切到英文键盘,听写一句含姓名、日期和时间的虚构内容。
  3. 切到中文键盘,再听写一句中文说明,并加入“逗号”和“新段落”。
  4. 停止听写,逐项核对姓名、数字、日期、时间、标点和否定词。
  5. 删除练习内容,再决定哪些日常场景适合听写,哪些内容应继续手动输入。

如果麦克风按钮没有出现,先回到“设置”→“通用”→“键盘”确认“启用听写”已经打开。仍无法使用时,再检查当前语言和地区是否支持,并以Apple的功能可用性页面和设备上的实际设置为准。

评论

写评论

全部栏目