新泽西两非公民被控非法投票并虚假申请入籍

新泽西州联邦检察官办公室9月24日宣布，两名非美国公民分别被控在联邦选举中非法投票，并在申请入籍时作出虚假陈述。两人已于当天分别在纽瓦克和特伦顿的联邦法院首次出庭。

被告为61岁的牙买加籍男子帕特里克·特伦斯·里德（Patrick Terrance Reid），居住在新泽西州奥兰治；以及49岁的委内瑞拉籍女子达努比斯·贝尔纳特（Danubis Bernat），居住在新泽西州南安博伊。检方称，两人登记投票时均非美国公民，却在选民登记表上虚假声明自己是美国公民。里德被指在2012年11月、2016年11月、2020年11月和2024年11月的总统选举中投票，其中前两次为现场投票，后两次为邮寄投票；贝尔纳特被指在2024年大选中现场投票。检方称，里德持SA1移民签证从牙买加入境，贝尔纳特持B-2旅游签证从委内瑞拉入境。

检方还称，两人在非法投票后提交了入籍申请（N-400表格），并在申请中虚假声称自己从未登记投票、也未在任何联邦选举中投票。N-400要求申请人以伪证罪处罚为担保，宣誓所提供信息完整、真实、正确。

检方表示，非法投票罪最高可判处1年监禁及最高10万美元罚款；申请入籍时作虚假陈述罪最高可判处10年监禁及最高25万美元罚款。案件由联邦调查局、国土安全调查局和美国公民及移民服务局调查，属于新泽西州联邦检察官办公室选举诚信特别工作组。检方强调，起诉书中的指控目前仅为指控，被告在被证明有罪前推定无罪。

---

来源

1. Aliens Charged with Illegally Voting in Federal Election and Making False Statem