闲聊情报站

英文不利索的家长估计都懂，开家长会老师噼里啪啦说一堆，你只能全指望旁边的娃给你翻。翻得对不对你也不知道，有时候娃嫌丢人，翻两句就说“没啥，老师说我挺好的”，你就只能信。

看病更头疼。症状这种事本来就说不清楚，再隔着一层娃转述，心里总是不踏实。有的诊所能约中文翻译，要提前说；学校那边，有的老师会主动找翻译软件或者请双语老师帮忙，但也不是每家学校都有这配置。

也有家长是反过来的：孩子越大越不愿意当翻译，觉得尴尬，家长只能硬着头皮自己上，靠翻译软件连比划。

你们家现在是谁给谁翻译？有没有啥招，能让娃心甘情愿多翻两句的？