法拉盛草原可乐娜公园获99万美元州级拨款修缮

治安

1法拉盛两名青少年夜间遭砍伤

来源：msn.com
纽约市警局称，周二晚间在皇后区法拉盛发生一起砍人事件，一名 17 岁少年背部被砍伤，一名 18 岁青少年头部被砍伤。

市府与市议会

2市议员 Ung 举办第二届开学街区派对，向 J.H.S. 189Q 拨款 40 万美元

来源：qns.com
9 月 4 日，市议员兼副议长 Sandra Ung 在法拉盛 Latimer Pl. 136-21 号选区办公室门前举办第二届“UNG-believeable”开学街区派对，现场发放数百个书包、学习用品和书籍，30 多个本地非营利组织、政府机构与社区组织到场提供项目和服务信息。Ung 与国会众议员孟昭文、州参议员刘醇逸、州众议员 Ron Kim、皇后区区长 Donovan Richards、皇后区地区检察官 Melinda Katz 共同举办。她还在活动上向 J.H.S. 189Q 递交 40 万美元支票，用于学校技术升级。

州议会与州级拨款

3州众议员 Berger 宣布 99 万美元修缮法拉盛草原可乐娜公园

来源：qns.com
州众议员 Sam Berger 与奥尔巴尼的皇后区代表团宣布，为法拉盛草原可乐娜公园拨款 99 万美元，用于维护园区基础设施、改善公共空间。Berger 称该公园是本区的“基石”，但多年来投资严重不足；纽约市公园局皇后区局长 Jacqueline Langsam 称它是公园系统“真正的瑰宝”。州众议员 Nily Rozic、Andrew Hevesi、Catalina Cruz 均对这一投入表示欢迎。

文化与社区活动

4第三届皇后区爵士小径在法拉盛市政厅收官

来源：qns.com
8 月 27 日，第三届年度皇后区爵士小径（Queens Jazz Trail）的最后一场音乐会在法拉盛市政厅举行，因下雨从阿斯托利亚公园改址。歌手 Lucy Yeghiazaryan 登台演唱，贝斯手 Peter Washington、吉他手 Greg Ruggiero、鼓手 Jacob Smith 同台。音乐会以致敬 Tony Bennett 百年诞辰为主题，翻唱其作品，免费向公众开放，由 Kupferberg 艺术中心与法拉盛市政厅、Louis Armstrong House Museum 及纽约市公园局合作举办。