市府与选举
111月3日州选举投票，全市275个投票站早7点开门
波士顿选举局提醒，州选举于2026年11月3日（周二）举行，选民将选出州长、联邦参议员、联邦众议员、马萨诸塞州议会成员及其他地方官员，选票上还有9项公投问题。全市登记选民共443,178人，选举局已招募并培训超过2,002名投票站工作人员，分布在各投票站；其中483人以上可用西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、佛得角语、俄语和葡萄牙语提供语言协助。投票站早7时开放、晚8时关闭。
来源：boston.gov
2选票为三张双面卡，需逐张投入计票机
各投票站使用Poll Pads电子设备办理选民签到。选票为三张双面卡，选民每次投入一张，待屏幕显示 system ready 后再投下一张或离场。印刷选票提供英文与西班牙文版本，在需要的地方还提供英文与中文、英文与越南文版本，语言口译员可按需提供。所有投票站均有无障碍通道，并配备AutoMark选民辅助终端，供残障选民独立标记选票。选举局建议选民投票前先通过州务卿网站核对登记状态。
来源：boston.gov
32027年流动售卖车运营管理招标，12月1日截止
公园与康乐部门就“2027年公园流动售卖车运营与管理”公开征集方案，意向供应商须通过波士顿市供应商门户（procurement.boston.gov）提交。方案须在2026年12月1日（周二）波士顿时间中午12时前提交，届时开标。招标文件约于2026年11月2日上午10时起可获取。项目编号EV00017979。
来源：boston.gov
治安与警示
4警方通缉Old Navy盗窃案嫌疑人，涉多起同类案件
波士顿警方请求公众协助辨认一名与盗窃案有关的男子。2026年10月14日下午约3时15分，A-1区（市中心）警员接到报案：10月13日，华盛顿街430号Old Navy店内一名不明身份男子窃走数件夹克后逃离。警方认为该男子还与2026年8月21日、24日、26日在华盛顿街411号Gap附近发生的同类盗窃案有关。知情者可致电A-1区侦探组(617) 343-4248，或通过CrimeStoppers匿名提供线索：电话1-800-494-TIPS，短信发送“TIP”至CRIME（27463）。
5万圣节周末前，警方发布饮品被下药警示
波士顿警方在万圣节周末前发布公共安全警示，提醒居民、学生和访客警惕饮品被下药及相关风险。警方指出，Rohypnol、GHB（γ-羟丁酸）和氯胺酮等药物通常无色无味，难以察觉，可致突然失去方向感、判断力受损、失去意识或暂时性身体瘫痪。警方建议：只接受持牌酒吧工作人员直接递来的饮品，不喝共享饮料或陌生人给的开封饮品；饮品不离视线，离座时带走或丢弃；可考虑使用杯盖或快速检测试纸；如出现不明原因的眩晕、严重恶心、意识混乱或与饮酒量不符的突然醉酒，立即求助；结伴同行，留意有人试图将醉酒朋友带离。怀疑饮品被动手脚或目击可疑行为，立即拨打911。
社区
6C-6区警员走进南波士顿幼儿园讲万圣节安全
C-6区警员到访Ollie South Boston Neighborhood Preschool，与学生共度教育日，分享万圣节回忆，并讲解“不给糖就捣蛋”时的安全注意事项。警方表示，万圣节临近，警员将在全市各处执勤，提醒居民留意周围环境、互相照看，发现异常及时报告。
7E-18区在海德公园举办画南瓜活动
E-18区警员在海德公园市政大楼举办年度“画南瓜”活动，邀请当地青少年参加。参与者身着万圣节装扮装饰南瓜，现场播放万圣节音乐，并与警员共度下午。
评论