市府与选举
111月3日州选投票，波士顿设275个投票站
波士顿选举局提醒，州选举将于2026年11月3日（周二）举行，选民将选出州长、一名联邦参议员、联邦众议员、马萨诸塞州议会成员及其他地方官员，选票上另有九项公投问题。全市登记选民共443,178人，投票站分布于275个选区，开放时间为上午7时至晚8时。选举局已招募并培训超过2,002名投票站工作人员，其中逾483人可提供西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、佛得角语、俄语和葡萄牙语的语言协助。
来源：boston.gov
2选票为三张双面卡，须逐张投入计票机
打印选票以英语和西班牙语为主，在需要的地方提供英语与中文、英语与越南语版本，口译员也可应要求到场。所有投票站均为无障碍场所，并配备AutoMark辅助投票终端，供残障选民独立标记选票。选票共三张双面卡，选民须逐张投入计票机，等屏幕显示“system ready”后再插入下一张或离开。各站使用Poll Pads电子设备办理签到。选举局建议选民提前通过州务卿网站核对登记状态。
来源：boston.gov
公共安全
3警方发万圣节警示：提防饮品被下药
波士顿警察局发布公共安全提示，呼吁居民、学生和访客在万圣节周末提高警惕，防范饮品被投放药物。警方指出，预计本地夜生活场所、家庭聚会和节庆活动将出现大量人群，而Rohypnol、GHB（γ-羟丁酸）和氯胺酮等药物通常无色、无味、难以察觉，可致突然定向障碍、判断力受损、失去意识或暂时性身体瘫痪。警方建议只接受持牌酒吧工作人员直接递来的饮品，不让饮品离开视线，离开座位时随身带走或丢弃，并可使用杯盖或快速检测试纸。
4警方提示：出现异常眩晕、恶心应立即求助
警方列出的早期症状包括不明原因的眩晕、严重恶心、认知混乱，以及与饮酒量不相称的突然醉酒。警方建议结伴而行，留意陌生人试图将醉酒朋友带离的举动，帮助看起来脆弱、痛苦或迷失方向的人。警方强调，若怀疑自己的饮品被动手脚，或在娱乐场所内外目击可疑行为，应立即拨打911。
514岁少年涉携枪入校被捕，枪支为无编号枪
2026年10月28日（周三）上午约8时30分，学校联络组警员在Maxwell街100号（Snowden International High School）一带巡逻时，校方告知有一名学生持有枪支。警员随后在Newbury街与Exeter街之间的校区发现该学生，并在其腰间搜出一把Smith and Wesson无编号枪（ghost gun），内装十发实弹。警方逮捕了这名来自Roxbury的14岁少年，预计将在波士顿少年法庭就非法持有枪支、在校园携带上膛枪支、无证持枪及无FID卡持有弹药等指控接受传讯。
6警方在Bradston街逮捕三人，查获芬太尼与快克可卡因
2026年10月28日，邻里参与安全队在Bradston街23号展开现场调查，逮捕52岁的波士顿居民Michael Williams、47岁的Quincy居民Heather Mannetta和37岁的Randolph居民Krystina Derusha，三人涉嫌违反马萨诸塞州毒品法律。当日约6时55分，警员看到一群人在该处非法使用毒品，随后观察到Williams与Mannetta进行街头毒品交易，数分钟后Derusha与Williams又完成一笔交易。7时11分左右，Mannetta又做了一笔交易，警员当场把相关人员拦下。Derusha交给警员一包芬太尼，且有两份有效逮捕令在身；对其搜查时查获一袋染成蓝色的快克可卡因。Mannetta当时手持玻璃管和一袋染成粉色的快克可卡因，警员从其外套口袋搜出散装快克可卡因，又从牛仔裤口袋搜出两袋，其中一袋染成橙色。
7Albany街调查查获芬太尼、快克可卡因及致幻蘑菇
2026年10月28日，邻里参与安全队在Albany街774号展开现场调查，逮捕33岁的波士顿居民Russell Chase，其涉嫌违反马萨诸塞州毒品法律。当日约下午5时04分，警员看到约十人聚集在人行道上，随后观察到Chase从地上一个包里取出四件不明物品交给另一名男子，之后又从腰间取出多件物品离开。继续监视并发现其多次交易后，警员将其拦下，从其外套中搜出多袋独立包装的疑似毒品，另在内袋和裤袋中搜出疑似毒品、数粒散装药片及不同面额的美元现金，并从背包中查获两台电子秤和一盒三明治袋。警方清点后共查获多个装有芬太尼的塑料袋、一包快克可卡因及一袋致幻蘑菇（psilocybin）。
社区
8E-18区警员在Hyde Park举办画南瓜活动
波士顿警察局E-18区警员在Hyde Park市政大楼举办年度“画南瓜”活动，邀请当地青少年参加。参加活动的孩子们身着万圣节装扮，在万圣节音乐声中装饰南瓜，并与警员共度下午。
评论