市府与公共健康
1污水溢流后发布公共健康预警，Fort Point Channel 等水域 48 小时内避免接触
10 月 11 日晚至 12 日凌晨，波士顿多处发生合流制下水道溢流（CSO），市府据此发布公共健康预警。波士顿水务与下水道委员会位于 Fort Point Channel 的 BOS070 排放口在 10 月 11 日晚 10 时 50 分至 12 日凌晨 1 时 05 分发生溢流，影响 Fort Point Channel、市中心及南波士顿滨水区，该警示将于 10 月 14 日凌晨 1 时 05 分到期。麻州水资源管理局 Prison Point 设施的 MWR203 排放口在 10 月 11 日晚 9 时 26 分至 12 日凌晨 1 时 56 分发生经处理后的排放或溢流，影响内港，警示于 10 月 14 日凌晨 1 时 56 分到期。州法规要求，溢流持续超过两小时即须由地方公共卫生部门向公众通报。市府建议民众在污水溢流后至少 48 小时内、降雨期间以及降雨结束后 48 小时内，避免接触受影响水体，原因是细菌及其他污染物带来的健康风险上升。
来源：boston.gov
2市长吴弭宣布 Hub on Wheels 骑行活动回归，斯托罗大道无车开放
市长吴弭宣布 Hub on Wheels 骑行活动回归，这是一项适合家庭的骑行活动，起点设在无车开放的斯托罗大道（Storrow Drive），路线将经过 13 个社区，所有路线均以市政厅广场的节庆活动收尾。该活动由 Wayfair 提供多年冠名赞助。吴弭是在市府举办的 Ride & Chill 活动上宣布这一消息的，该活动在富兰克林公园举行，由 Wayfair 和 Blue Cross Blue Shield of Massachusetts 赞助。居民可访问相关网页获取更多信息并登记接收更新。
来源：boston.gov
治安与案件
3南端区逮捕一名涉两项未执行逮捕令的嫌疑人，其试图夺取警员枪械
10 月 11 日晚约 7 时 03 分，警员接报前往波士顿麻州大道 690 号附近一处私人住宅入口，处理一群人使用毒品的情况。警员到场后与其中一名男子交谈，对方提供了虚假姓名；警员核实其身份后，发现其有两项未执行逮捕令。警员试图将其拘捕时，嫌疑人双手紧扣抗拒上铐，无视多次口头命令后与警员发生肢体冲突，扭打延伸至街上，当时正下大雨且车流密集。嫌疑人先后试图夺取警员电击枪和配枪，均未成功，最终在增援警力协助下被制服。
4多切斯特 7 Whitfield Street 枪击案死者身份确认，嫌疑人被控谋杀
9 月 30 日下午约 5 时 39 分，B-2 区（罗克斯伯里）警员接报前往多切斯特 7 Whitfield Street 一带处理枪击事件，到场后发现受害者身中枪伤，送医后不治。死者已被确认为 21 岁的多切斯特居民 Jimmy Ortega Richardson。调查后，侦探锁定嫌疑人为 20 岁的多切斯特居民 Joseph Bailey，其已在多切斯特地区法院就谋杀指控被提审。波士顿警察局凶杀组正在继续调查此案，知情者可致电 617-343-4470 联系凶杀组。受此事件影响的民众可拨打 617-431-0125 联系波士顿社区创伤小组（NTT），该小组提供 24 小时免费保密支持。
573 岁多切斯特居民 Eunice Williams 已寻回，失踪人口警报取消
波士顿警察局此前发布失踪人口警报，寻找 73 岁的多切斯特居民 Eunice Williams，现已取消该警报。Williams 最后一次被见到是在 2026 年 8 月 31 日星期一。警方此前描述其为黑人女性，身高约 5 英尺 2 英寸，留黑色与灰色短发。
6波士顿警员参加全国“与警察喝咖啡日”活动
10 月 7 日星期三，波士顿警员在 Gallivan 社区中心参加全国“与警察喝咖啡日”活动，与波士顿住房管理局及 Shirley’s Pantry 的伙伴共同度过了一个上午的交流时光。青年暴力打击小组（YVSF）的警员到场与居民见面、回答问题，活动共有约 35 名社区成员参加。波士顿警察局对波士顿住房管理局、Gallivan 社区中心及 Shirley’s Pantry 的合作表示感谢。
暂无评论内容