两则：路口信号杆周二更换，社区冠军奖开放提名

1HWY6 与 Imperial Blvd 路口周二换信号杆，9 时至 17 时施工

舒格兰市府称，承包商定于周二（10 月 13 日）更换 HWY 6 与 Imperial Blvd 交叉口西北角的交通信号杆，作业时间为上午 9 时至下午 5 时。施工期间承包商将负责交通管制。市府提醒居民留意作业人员，预计出现交通延误，如有可能避开该区域以免拥堵。实时路况可查看 its.sugarlandtx.gov，公共工程部电话 281-275-2450。

来源：舒格兰市府

2市府新设社区冠军奖，提名开放至 12 月 18 日

舒格兰市府 10 月 12 日宣布启动社区冠军奖（Community Champion Award），表彰以服务让城市更团结、更友善、联系更紧密的居民。被提名者可以是支持邻里、把人聚到一起或让舒格兰变得更好的人，包括增进社区自豪感与公民责任、联结邻里、以身作则带动他人参与的人。客户体验总监 Sabrina Abdulla 表示，居民的善意与服务常常不被注意，该奖提供了认可他们并分享其故事的机会。

该奖源于市府 2025—2027 战略行动计划收集的利益相关方反馈，服务于「鼓励社区参与」的目标。提名截止 2026 年 12 月 18 日，奖项将在 2027 年 2 月 20 日举行的首届舒格兰社区博览会上颁发。博览会免费、适合家庭、向所有人开放，居民可在会上接触市府服务、民选官员与社区合作伙伴。

来源：舒格兰市府