退伍军人节和阵亡将士纪念日有什么区别？2026年日期、放假与降半旗说明

2026年阵亡将士纪念日是5月25日星期一，退伍军人节是11月11日星期三。前者纪念在服役期间牺牲的美国军人；后者感谢所有曾光荣服役的人，包括仍然健在的退伍军人。两天都是联邦假日，但学校、州和地方政府、私营公司是否关门，仍要查各自日历。

先用纪念对象区分两个节日

美国退伍军人事务部对两个节日的解释很直接：Memorial Day用于纪念在服役期间去世的军人，尤其是在战斗中牺牲或因战伤去世者；Veterans Day用于感谢所有曾光荣服役的人，不论是在战时还是和平时期。阵亡者在退伍军人节也会被追思，但这个节日主要面向所有服役过的人。

因此，11月11日见到退伍军人时，说“Thank you for your service”通常合乎语境。5月底的阵亡将士纪念日更偏向追思，参加公墓、纪念碑或社区仪式时，重点是悼念在服役期间牺牲的人，不要把现场每位军属或退伍军人都称为“阵亡者”。

2026年日期和纪念方式对照

表格依据：美国退伍军人事务部的节日问答、美国人事管理局2026年联邦假日日历、美国法典第4编的国旗规则、阵亡将士纪念日说明、美国法典第36编第116节附注和2026年国家退伍军人节仪式页面，均于2026年10月12日核对。

联邦假日不等于所有人都放假

美国人事管理局把5月25日和11月11日都列入2026年联邦假日日历，多数按周一至周五上班的联邦雇员会依联邦规定休假。美国邮政2026年假日日历也列出这两天；邮政在阵亡将士纪念日公告中明确说明，5月25日邮局关闭，常规投递和零售服务在26日恢复。

学校、州和地方政府不必照搬联邦办公室的关门规则。退伍军人事务部也提醒，州政府、地方政府和学校自行决定是否开放。收到学区通知时，要看具体校历和活动安排。即使学校不放假，也可能举行升旗、邀请退伍军人到校或安排历史课程。

私营公司同样要看员工手册、排班系统或劳动合同。美国劳工部说明，联邦《公平劳动标准法》没有要求雇主为没有工作的节假日付薪；假日福利通常取决于雇主与员工或员工代表之间的约定。该页面还说明，部分受服务合同法或戴维斯培根相关法案约束的联邦政府合同，要看适用的工资决定是否列出假日福利。普通员工不能只凭手机日历判断当天是否带薪休假。

为什么阵亡将士纪念日中午要把国旗升回去

美国法典第4编写明，阵亡将士纪念日当天，国旗只在中午前降至半旗，中午再升到旗杆顶端。降半旗时，应先把国旗升到杆顶片刻，再降到半旗位置；当天收旗前，也先升到杆顶再降下。退伍军人节没有这项节日专属的半日降半旗规则。如遇同日另有依法适用的降半旗命令，应按该命令处理。

美国法典第36编第116节附注所收录的《全国默哀时刻法》把阵亡将士纪念日当地时间下午3点开始的一分钟定为National Moment of Remembrance。人们可以在所在地点安静停留一分钟，纪念在服役期间牺牲的人。退伍军人事务部的阵亡将士纪念日页面也列出下午3点的全国纪念时刻。这项做法不应移到11月11日当成退伍军人节的固定流程。

11月11日的活动为什么有时改在周末

退伍军人节的官方日期始终是11月11日，不随星期几改变。退伍军人事务部说明，社区为了方便更多人参加，可能把游行或活动安排在11月11日前后的周末。2026年国家退伍军人节仪式仍定在11月11日，上午11点从阿灵顿国家公墓无名烈士墓的献花仪式开始。

看到周末游行海报时，先分清“活动日期”和“联邦假日日期”。前者由主办方决定，后者仍是11月11日。停车、封路、报名和入场时间，也应以当地主办方的最新公告为准。

收到学校或社区通知后，核对四件事

1. 先看英文名和日期：Memorial Day在5月最后一个星期一，Veterans Day固定为11月11日。
2. 确认活动对象：追思阵亡者、感谢退伍军人，还是两者都有，并据此选择措辞。
3. 把放假和活动分开：学校举行纪念活动，不代表停课；周末有游行，也不改变联邦假日日期。
4. 查负责机构自己的日历：雇主、学区、邮局和地方政府可能采用不同开放安排。

常见问题

退伍军人节可以祝“节日快乐”吗？

很多社区会用感谢服役的方式庆祝这一天。面对退伍军人，直接说“感谢你的服役”通常比套用统一祝福更清楚。对方是否愿意谈服役经历，应由对方决定。

阵亡将士纪念日要全天降半旗吗？

不是。美国法典的规则是中午前降半旗，中午升到旗杆顶端。如同日另有依法适用的降半旗命令，则按该命令处理。

11月11日所有学校和公司都会关门吗？

不会。它是联邦假日，但州和地方政府、学校及私营公司各自决定开放和休假安排。查具体机构的2026年日历。

资料来源

• 美国退伍军人事务部：退伍军人节事实与问答
• 美国人事管理局：2026年联邦假日日历
• 美国劳工部：节假日工资
• 美国法典第4编：国旗展示与降半旗
• 美国法典第36编第116节附注：全国默哀时刻
• 美国退伍军人事务部：阵亡将士纪念日
• 美国邮政：2026年假日与活动日历
• 美国退伍军人事务部：2026年国家退伍军人节仪式

资料核对日期：2026年10月12日。学校、雇主、邮局网点和地方活动安排可能调整，请以负责机构的最新通知为准。