美国庇护年费缴纳：未收到通知、金额疑问与付款失败处理

北美华人网｜新移民办事指南 · 04
资料核查日期：2026年9月23日｜适用范围：美国

适合阅读本文的人：已经递交 I-589 庇护申请，正在 USCIS、移民法庭或移民上诉委员会（BIA）等待处理，却不知道年费是否到期、通知是什么意思，或者付款卡在某一步的申请人。

本文处理的是 Annual Asylum Fee（AAF，庇护年费），不是第一次递交 I-589 的申请费，也不是工卡费用。目标是把四件事核对清楚：交给谁、哪天到期、付款是否成功、凭证是否进入案件记录。

先处理期限，再查原因。 如果已经收到因未付款而拒绝或终止申请的文件、工卡终止通知，或者缴费期限即将到来，应立即联系自己的移民律师。不要因为正在等客服回复，就自行停止回应通知、出庭或办理其他有期限的事项。本文是一般办事信息，不是针对个人案件的法律意见。

先看结论：目前不是“一律停收”，两个系统不能混用

当前公布的年费标准是102美元。 2026年度 USCIS 的通胀调整公告及 EOIR 收费页面均列明这一金额；庇护首次申请费与年费是不同项目，不能拿一张首次申请费收据代替年费收据。[1][2]

USCIS 的收费义务仍在，部分不缴费后果暂被法院停止执行。 2026年8月5日，马萨诸塞州联邦地区法院在 Venezuelan Association of Massachusetts v. USCIS 案中，停止执行因未缴年费而产生的相关后果。诉讼方9月10日的更新仍说明：USCIS 可以继续收费，不能把这项裁定理解为年费取消。[4][5]

移民法庭的缴费命令不能忽略。 BIA 在2026年7月24日的 Matter of L-F-R- 中明确：未在规定期限内缴费，庇护请求可能不经实体审理即被拒绝，或被视为放弃；但不能仅因此连同法定禁止遣返（withholding of removal）和《禁止酷刑公约》（CAT）保护请求一起拒绝。这不意味着当事人已经获得其他保护。[6]

下面这些入口是免费的。政府收费、律师服务费和购买本文的费用是三回事；购买文章不会替你完成缴费。

不要仅凭搜索广告、群聊二维码或陌生人发来的链接付款。 从上述政府入口进入，核对地址栏。EOIR 官方流程会转到美国财政部的 Pay.gov 处理支付；不要把这种官方跳转与向个人转账混为一谈。[3]

一、先确定：钱该交给谁，交的是哪一笔

1. 看当前案件阶段，不只看最早在哪里递交

找出最近一份案件文件，而不是只翻最早的收据：现在仍由 USCIS 审理，已经转到移民法庭，还是正在 BIA 上诉？不确定时，先让律师确认当前负责机构。

USCIS 与 EOIR 使用不同的年费付款路径；BIA 属于 EOIR 系统。[3][7] 不能因为另一边的网页更容易打开，就换一个机构付款。

付款前，把收据上的费用名称完整读一遍。看到 I-589 还不够，还要确认它指的是首次申请费，还是带有 Annual／AAF 字样的年费。[2]

EOIR 页面怎样选择： 在费用类型（Filing Type）下拉菜单中，选择名称包含 I-589、Annual Asylum Fee 和 AAF 的年费项目，输入对应 A-Number，再点击付款。当前官方指引使用以 Court 开头的年费项目；BIA 待决案件也应依年费指引和命令核对，不要误选上诉费或首次申请费。付款后立即保存收据。[3]

2. 一家人不等于每个人都自动交一份

USCIS 的费用表将年费列为主申请人的费用。同一份 I-589 中作为附属申请人的配偶、子女，不应仅按家庭人数机械相乘；家庭成员分别递交独立申请时，应分别核对。[12]

实际整理时，只需做一张“谁对应哪份申请”的表：主申请人、附属成员、I-589 收据号、当前机构。合并开庭与是否分别递交 I-589 不是同一个核对问题。 移民法庭或 BIA 的命令涉及多名家庭成员时，让律师按实际申请和命令确认应付范围，不要自行删掉某人的付款要求。

二、收到通知：先抄下六项，不要只看金额

把通知全部页面和信封一起保存，再填写下面这张表。它是阅读辅助，不是官方表格；通知的实际栏目名称可能不同。

1. USCIS 的30天，不能自行改成“收到信后30天”

2026年4月公布的 USCIS 规则文字要求，在通知发出之日起30天内缴费。相关不缴费后果目前受到前述法院命令限制，但不能据此自行改写通知期限。[9][4]

所以，先找文件写明的截止日，不要从自己拆信的那天重新计时。 迟收、未收、日期互相矛盾，都应保留证据并及时询问；不能自行推定已经获得延期。

移民法庭和 BIA 则按其书面命令核对，不要把 USCIS 的30天套到所有案件。法官有权设定相关期限。[2][6]

2. 旧通知写100美元，网页显示102美元怎么办？

目前的公布标准确已调整，但旧年度通知与当次账单可能需要单独核对。[1] 建议把“通知金额、通知日期、网页金额、是否已有付款”并列截屏。

如果官方系统对你的正确案件明确生成了可支付账单，应按该账单及适用通知处理；存在冲突时，通过官方客服或律师确认。不要自行另付2美元，也不要为了“凑够102”再交一整笔。

经济困难也不要自行停交。 EOIR 当前费用表明确：这笔年费不能减免。[2] 一般费用豁免表不是忽略年费命令的依据；确有困难且期限临近时，立即寻求律师或合格法律援助，不要把“正在求助”当成延期批准。

3. 通知要求的不一定只有“付款”

尤其在法庭或上诉案件中，要把“付费完成”和“提交付款证明”分开记录。钱交出去了，但命令要求的证明没有按时提交，仍需要立即处理。提交路径见第五节。[3]

三、没有收到通知：不要只等信，也不要乱交钱

1. 案件在 USCIS：同时检查通知与年费专用网页

按这个顺序排查：纸质信件和信封、自己账户里实际存在的通知文件、律师收到的副本、年费专用网页。不要把“案件状态网页没变化”当作“没有年费通知”的证明。

ASAP 的申请人问题汇总记录了有人未收到通知，却在年费页面发现需要付款的情况。[8] 因此，对已经等待一年以上的申请，本文建议设一个每周一次的检查提醒；这是防漏件建议，不是政府规定的检查频率。

输入信息时，要使用 I-589 的收据号，不要误用工卡 I-765 的收据号。USCIS 年费查询表要求的收据号为13个字符：3个大写字母加10个数字。[7]

网页没有开放付款，并不等于你已经获准免交。保存当日状态，继续检查；已经有截止日而网页仍不允许支付的，应按第四节升级处理。

2. 案件在移民法庭或 BIA：重点找书面命令

让律师检查案件系统、电子通知及最近的命令；没有律师时，通过当前办理案件的法庭或 BIA 书记官办公室核实文件和案件记录。不要仅因自己邮箱里没看到邮件，就断言法庭从未发出要求。[2][11]

应付范围包括在2025年10月1日或之后已待决满一年的庇护申请；EOIR 说明由移民法官或 BIA 发出关于付款的书面命令。[2] 满一年应当开始核查，但不要据此替所有案件编造同一个截止日。

3. 搬过家：把地址变更凭证也找出来

核对是否向相关机构更新过地址，以及更新的是哪些案件。只通知律师、房东或邮局，不足以证明政府记录已同步。

USCIS 明确说明：向 USPS 更改地址不会自动更改 USCIS 地址。[14] 如果正是因为漏收通知而排查年费，地址变更提交记录、确认页和通知信封，都应进入同一个文件夹。

四、付款失败：先分清“不能付”“没付成”和“不知是否付成”

这三种情况处理方式不同。最不应做的是反复点击付款，直到银行出现多笔扣款。

1. USCIS 网页出现提示：按含义处理

下面只摘出便于识别的英文关键词，不是完整通知；具体界面可能调整。提示含义参考申请人问题汇总，右栏是本文建议的排查动作。[8]

如果能进入付款页面，仍应在提交前核对申请人和费用项目；网页允许付款，不代表它替你完成了法律资格判断。

对于过去显示窗口过期的情况，诉讼方披露 USCIS 已于2026年8月重新开放过部分过期窗口。[5] 可以重新检查，但不能保证每个案件都已经恢复。仍无法支付的，把现状和旧截图一起提交，而不是只说“网站坏了”。

2. 页面打不开、卡住或银行拒付

以下是一般技术排查建议，不是政府承诺有效的解决办法：

页面打不开或无法继续： 保存网址、时间和错误内容；从官方首页重新进入，换一个常规浏览器或设备尝试。避免在陌生网页中输入案件号码，也不要让不认识的人远程控制电脑。

明确显示拒付或失败： 联系银行确认卡片状态、可用额度及是否拦截该笔交易；银行账户付款则核对账户资料。先弄清失败原因，再使用系统允许的付款方式重试。不要把错误案件号码当作“技术问题”绕过去。

已经看到扣款，但没有成功页面： 先核对交易状态并联系付款系统支持，不要马上重付。银行里的待处理交易、正式扣账、政府收据，是三个不同的核对对象。

3. 该找谁：不要把技术客服当成法官

联系方式依据 USCIS 与 EOIR 官方页面。ECAS 公布的支持时间为美国东部时间周一至周五6:00—20:00，联邦节假日除外。[10][15]

发出客服邮件，不等于获准延期。 临近截止日仍解决不了，应让律师判断是否需要正式向法庭或 BIA 请求延长或澄清期限。不能只等技术部门回复。

五、付款之后：把“付款成功”做成可以出示的记录

1. 建立一个年费文件夹，而不是只留一张手机截图

建议每次付款分别保留以下材料：通知或命令原件、最终成功页面或官方收据、交易编号、银行交易记录，以及后续向律师或法庭提交的记录。

文件名可写成：年费_申请人简称_通知日期_凭证类型。不要在公开分享的文件名里放完整 A-Number。

对 USCIS 付款，如果页面出现 Agency Tracking ID，当场保存；该编号有助于后续核查。[8] 之后还应检查账户或邮寄信件中的正式收据。没有收到收据而期限临近时，不要机械等待所谓“统一出收据天数”。

2. EOIR 收据要立即保存，并按要求进入案件记录

EOIR 官方问答明确：付款后会生成数字收据和 Tracking ID，不会通过电子邮件补发该收据。关闭页面前保存或打印。[3]

把收据交给律师时，要求确认的是：“是否已按命令向当前审理机构提交”，而不只是“是否收到我的邮件”。没有律师时，应按命令和当前官方提交规则操作。

正式提交还可能涉及向另一方送达。EOIR 当前手册区分电子送达和另行送达：符合 ECAS 电子送达条件时，不必再另外送达，但仍应按要求附送达证明；不符合条件时，要另行完成。不要一律认为上传成功就解决了所有送达要求。[13]

3. 下一次缴费，不要简单设成“今天加一年”

EOIR 的公开说明按首次年费到期后再待决365天等条件触发后续年度费用，而不是按你实际拖到哪天付款计算。[2] USCIS 的后续要求也应继续核对通知和账户，不能直接移植 EOIR 的计算方法。[9]

建议同时保留两个提醒：固定检查新通知；在已知的下一次到期日前留出处理时间。提醒是辅助，不能取代新命令。

六、已经交过、交错了或过期了：分别这样处理

情况A：已经付过，却再次收到要求

先对照费用项目、A-Number、收据号、通知日期和所涉及期间。再次要求可能不是同一笔；也可能需要让机构核实之前的付款。

将旧收据与新通知放在一起询问：“旧付款是否已记入该申请、该期间？新的要求是否属于下一年度？”在确认前，既不要直接忽略新通知，也不要认定必须重复付款。

情况B：EOIR 收据丢了

有 Tracking ID 时，用收据查询入口取回；不知道编号时，可先查付款历史，必要时联系当前法庭或 BIA 书记官办公室协助找回。[3] 不要为了重新拿一张收据，再交一次费。

情况C：交给了错误机构、错误案件，或重复扣费

把两类事情分开处理：正确案件怎样满足付款要求；错误付款怎样查询或申请退款。 不要假设机构之间会自动调账，也不要为了等退款而错过当前期限。

EOIR 的重复付款等退款问题可通过 EOIR.Court.Fees@usdoj.gov 或 BIA 的费用联系渠道询问；退款并非自动发生，也不保证获准。[3] 联系时提供必要的交易信息，不发送完整银行卡号或验证码。

如果案件刚从 USCIS 转到法庭，或从法庭进入 BIA，而此前已交过年费，本文不能替你断言旧付款一定抵扣、或者一定需要再付。应带上旧收据、转案文件和新命令，让律师或负责机构核对。

情况D：期限已过，甚至收到拒绝或终止文件

不要只补交一笔钱就认为案件自动恢复。先保存全部文件和付款尝试记录，并让移民律师判断适用救济、提交地点及期限。

USCIS 的相关不缴费后果受到前述法院命令约束；如果仍收到这类处理文件，需要针对文件本身核查和回应。[4][5] 移民法庭则不能直接套用 USCIS 的暂缓规定，庇护请求与 withholding／CAT 请求的处理也应分开核对。[6]

没有统一的“补交后自动恢复”保证，也不能保证故障截图一定足以免除逾期后果。 截图的用途是说明实际发生了什么，而不是替代付款或正式法律程序。

七、可直接使用的核对表与询问信

以下是本文自制的工作材料，不是政府表格，也不是可直接向法院递交的动议。填写时只写真实发生的情况；已经有律师的，先交律师审阅。

附表1：一笔年费的完成核对表

附表2：付款故障记录

每条记录对应保存一份完整截图。公开讨论时遮盖姓名、号码、地址、条形码和交易信息；向经过核实的官方渠道或律师提供资料时，再按实际需要提交。

模板A：向 USCIS 询问通知、期限或付款窗口

适用： 没有收到通知、窗口显示过期、案件信息正确却不能付款。用于官方服务请求或与客服沟通；不是让你发送到一个未经核实的邮箱。

中文核对版

我的 I-589 申请资料如下。我在〔日期、时间及时区〕检查了官方年费页面，看到的提示是〔照实填写〕。我〔尚未收到／已于某日收到〕年费通知。请协助确认：目前是否有应缴年费；通知何时发出及其截止日；怎样取得通知副本；如应缴但窗口无法使用，应如何处理。请提供本次服务请求编号。附件为相关通知和页面截图。

英文可复制版

Subject: Annual Asylum Fee - Notice and Payment Status Inquiry

Applicant name: [Full name]
A-Number: [Provide through a verified official channel]
Form I-589 receipt number: [Receipt number]

I checked the official annual asylum fee page on [date, time,
and time zone]. The page displayed: [exact message].

[Choose the statement that is accurate:]
I have not received an annual asylum fee notice.
OR
I received a notice dated [date], with a deadline of [date].

Please confirm whether a fee is currently due, when the notice
was sent, and the applicable payment deadline. Please explain
how I can obtain a copy of the notice and resolve the payment
access problem if a payment is due.

Please provide a service request number for this inquiry.
I can provide the notice and dated screenshots.

[Name]
[Contact information]

模板B：向 EOIR 技术支持确认是否付款成功

适用： 付款后页面没有确认、银行显示一笔交易，却拿不到收据。发送前删去不适用的选项，不附完整银行账号、卡号或验证码。

中文核对版

我于〔时间及时区〕通过 EOIR 官方付款入口支付庇护年费，未能取得成功确认或收据。银行显示〔待处理／已入账／没有交易〕。为避免重复付款，请协助确认该笔交易是否成功、如何取得收据及 Tracking ID。相关命令的期限为〔日期／尚不清楚〕。这封信只请求技术核查，我会另行处理案件中的正式期限要求。

英文可复制版

Subject: Annual Asylum Fee - Payment Confirmation Needed

Applicant name: [Full name]
A-Number: [Number]
Immigration Court or BIA: [Office]
Payment attempt: [Date, time, and time zone]
Amount: [$ amount]
Tracking ID, if available: [ID]
Order deadline, if known: [Date]

I attempted to pay the annual asylum fee through the official
EOIR Payment Portal but did not receive a confirmation or receipt.
My bank shows [pending / posted / no transaction].

To avoid a duplicate payment, please help confirm whether the
payment was processed and how I can retrieve the receipt and
Tracking ID. I can provide screenshots with financial account
information redacted.

This inquiry requests technical assistance, not an extension
of any court or BIA deadline.

[Name]
[Contact information]

来源与更新日期

文中的数字对应下列来源。法律规则、法院命令与机构网页可能更新；旧 PDF 不会自动同步。缴费前应重新核对官方收费页和自己的最新通知。

本版查阅了政府公开资料、2026年8月5日法院命令及诉讼方截至9月10日的更新。ASAP 是相关诉讼参与方，不是政府机构；其申请人问题汇总用于补充实际操作情况，不替代官方命令。本文未对任何个人案件、账户或付款进行核验，未进行实际缴费测试，也未经过独立移民律师审阅。

[1] USCIS／DHS：2026年度费用通胀调整。 Inflation Adjustment to HR-1 Immigration Fees，2025-11-21。用于核对年费102美元及与首次申请费的区别。查看公告

[2] EOIR：Forms & Fees。 页面更新于2026-07-29。用于核对年费金额、待决期间、书面命令和不可减免规定。查看官方费用表

[3] EOIR：Payment Portal Frequently Asked Questions。 页面更新于2026-07-31。用于核对付款入口、收据、Tracking ID、历史交易和退款联系渠道。查看官方问答

[4] 美国马萨诸塞州联邦地区法院：VAM v. USCIS，2026-08-05 命令。 案号1:26-cv-13038-NMG，文件53，第15—16页说明救济范围和命令；法院文件由诉讼方托管。查看裁判原文 PDF

[5] ASAP：VAM v. USCIS: Annual Asylum Fees and Work Permits。 更新于2026-09-10。用于核对诉讼进展及过期付款窗口重新开放的情况。查看诉讼方更新

[6] BIA：Matter of L-F-R-，29 I&N Dec. 787（2026）。 2026-07-24，第787、789、792—793页。用于区分未缴费对 asylum 与 withholding／CAT 请求的后果。查看官方裁判 PDF

[7] USCIS：Annual Asylum Fee 在线入口与查询表。 用于核对查询路径和收据号格式。年费入口｜查询表

[8] ASAP：The Annual Asylum Fee。 更新于2026-09-10。用于补充漏收通知、网页提示及交易编号保存等实际操作问题。查看申请人问题汇总

[9] USCIS／DHS：2026-04-29 年费相关临时最终规则。 USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R.1 Reconciliation Bill，91 FR 22952；参见8 CFR 106.2(c)(15)的通知与30天规定。涉及不缴费后果的部分须结合来源[4]阅读，不能直接当作全部正在执行。查看规则

[10] USCIS：Contact Center。 用于核对官方客服电话。查看联系方式

[11] EOIR：Find an Immigration Court and Access Internet-Based Hearings。 用于查找当前案件所在法庭的官方联系方式。查看法庭目录

[12] USCIS：G-1055 Fee Schedule。 本次检索到的版本日期为2026-09-09；用于核对年费主申请人项目。金额另以来源[1]交叉核对。查看官方费用表 PDF

[13] EOIR：现行手册送达规定。 移民法庭 Part II 2.2 与 BIA Part III 2.2；用于核对 ECAS 送达与另行送达的区别。移民法庭规定｜BIA规定

[14] USCIS：How to Change Your Address。 用于核对 USPS 改地址不等于 USCIS 改地址。查看官方地址变更说明

[15] EOIR：Courts & Appeals System（ECAS）。 用于核对技术支持邮箱、电话和服务时间。查看 ECAS 官方页面

---

本版：2026-09-23，v1.0。 后续更新应优先检查四项：年费金额、USCIS 诉讼命令、EOIR 缴费后果、付款与收据页面。本文不承诺收费规则或诉讼状态长期不变。