加州二手车过户被退件？核姓名、VIN和里程差错后补正

加州二手车买家把产权证交给 DMV 申请过户，却收到退件：姓名、车辆识别码（VIN）或里程数字对不上。先别拿笔改原件。三种差错牵涉不同的证明和签字人；尤其里程披露被改动，通常需要重新做专用披露。先对照 DMV 指出的栏位和交易当天的材料，再联系该签字的人补正。

这篇适用什么情况

本文面向在加州购买二手车、已提交产权过户申请，却因姓名、VIN 或里程信息差异被 DMV 退件的买家，重点是私人交易的加州产权证。经销商交易、外州产权、租赁车辆、有贷款留置权，以及已签发新产权证后才发现错误，都可能走不同程序；本文在相应分支标出应向谁核实，不把一张表格套给所有情况。若退件其实是卖方未签字，可先看本站卖方签字缺失指南。DMV 的产权过户总入口列有产权证、双方或留置权人签字、费用和递交方式。

先看退件原因，保留未经改写的原件

把退件通知、DMV 案件号、已递交材料的副本、原始产权证、买卖凭据、车辆登记卡和交易当天记录找齐。圈出退件通知指出的栏位；若只听到“信息不一致”，先问清具体文件与字段，再补交。对照四个来源：产权证正反面的姓名与签名；申请表和账单上的买卖双方姓名；车上 VIN 标识与产权、登记文件上的完整 VIN；交易当天双方确认的里程读数与披露栏。对不到的地方先记录原值、拟正确值和谁能证明，而不要自行涂改或替别人签名。DMV 规定，加州产权证被擦除或划掉信息时通常须由相应人员填写 REG 101 解释；里程栏另有专门规则。DMV：产权证涂改；DMV：里程报错

按错误所在的文件走分支

各行是分流提示，不是对个人案件的最终表格清单。官方依据：DMV：REG 101 两种用途与签字人、DMV：车辆描述错误、DMV：里程错误按所在文件区分。

姓名：先分清“写错”与“换人”

买家姓名少一字、共同持有人连接方式不同、留置权人遗漏，都应先指出错误在哪张文件的哪一栏。DMV 的 REG 101 可以用于澄清登记或法律所有人姓名、地址；共同持有人姓名应与产权或申请文件一致。若原产权证被划掉或擦除，说明错误的人是谁也重要，通常应由造成错误的当事人填写解释。真正要新增或删除所有人，或新产权证已签出后才改名，不要把它称作简单笔误，请 DMV 按当前产权状态列清单。DMV：REG 101 用途；DMV：产权变更

VIN：先排除拿错产权证

核 VIN 时要看完整号码，不能只看最后几位。把车上 VIN、产权证、登记卡和前次提交文件放在一起核。DMV 的车辆描述更正程序可要求产权证或 REG 227、车辆核验 REG 31、说明情况的 REG 256，以及能证明以前录入错误的材料；VIN 改动较大时，官方提醒产权证可能属于另一辆车。若车辆与产权根本不是同一辆，先停止自行更改证书，联系卖方与 DMV 查清正确产权来源。DMV：车辆描述错误；DMV：产权证描述的是错误车辆

里程：看错在披露栏、REG 262，还是已发出的新证

DMV 明确区分错误发生位置：合规产权证或 REG 343/397 的里程披露栏出错，通常需用 REG 262 重新披露，并以 REG 256 说明为何另附披露；如果 REG 262 自身写错或被改，换一份新的 REG 262，不能在原表上涂改；是否另附 REG 256，先按退件说明向 DMV 确认。原 REG 262 的买卖凭据或授权委托部分若也填了，旧表仍随申请保留。已签发新产权证后才发现读数错误，官方清单另列产权证、显示当前里程的 REG 31 和说明错项的 REG 256。REG 262 的里程披露由卖方在出售时填写，买卖双方签字；表格须取得符合 DMV 要求的版本。DMV：里程错误分支；DMV：REG 262 填写与双方签字

同一笔交易怎么补，不把两种读数混在一起

下面是虚构例子。王女士在 7 月 8 日从私人卖家买车，交易时仪表照片和买卖凭据都记为 78,520 英里；双方却在产权证的里程披露栏误写成 78,250 英里。车上、产权证和登记卡的 VIN 一致，买卖双方姓名也一致。7 月 10 日 DMV 退件，指出里程披露数字不符。王女士先保留退件通知、交易当天照片、买卖凭据和原产权证，向 DMV 确认错误确实在产权证的里程披露栏；然后联系卖方，按该分支重做 REG 262 的里程披露，并准备 REG 256 解释为何另附。递交前两人核完整 VIN、78,520 的交易日读数、姓名和签字，保存提交凭证。若卖方拿出的交易记录显示另一读数，她应先厘清事实，不应为了过户把数字改成自己希望的版本。上述日期只示范材料顺序，不表示 DMV 的处理期限。

卖方不配合或 DMV 说明不清时怎么问

可复制给卖方：“DMV 于〔日期〕退回〔车辆及申请编号〕，指出〔具体栏位〕与〔文件〕不一致。交易当天我们留存的〔照片/买卖凭据〕记为〔数值〕。请先对照你留存的记录；若一致，请按 DMV 退件说明一起完成需要买卖双方签字的补正文件。请勿改写原产权证或代签。”

可发给 DMV 或在柜台出示：“本申请退件号〔编号〕，错误位于〔产权证/REG 262/已签发记录〕的〔姓名/VIN/里程〕。原值〔　〕，支持的正确值〔　〕，附件是〔清单〕。请按当前办理状态确认需哪一份原件、REG 101/262/31/256 中哪些适用、由谁签字、如何递交和是否还有费用；若案件已付款，原付款如何计入？”

卖方不回复时保留联系记录，带齐现有材料向 DMV 询问能否先受理、还缺哪位当事人的声明及可接受的后续路径。缺本人签名或事实证据时，不应伪填表格。若买到的车与产权证可能不是同一辆，或交易事实本身有争议，先暂停所谓“笔误修正”，可向持牌法律专业人士咨询交易权益。DMV：过户入口与递交方式

费用和卖方通知分别核

让 DMV 根据这笔申请确认已有费用、还应缴的过户或补证费用及付款渠道，拿收据并保存退件号；费用因交易类型而变，不能凭别人的补件金额推算。若原件需邮寄，先问清如何注明案件号、递交地址和可保留的复印件。卖方提交的 Notice of Transfer and Release of Liability（NRL）是另一项卖方通知，不会替买家完成产权过户；DMV 的总入口分别列明买家申请和卖方通知。DMV：费用、递交与卖方通知

何时算补正完成

寄出新表后，还要等 DMV 确认退件原因已解除。保留 DMV 的补件收据或案件状态，核对过户申请是否获受理；之后核新产权或登记记录上的姓名、完整 VIN、法律所有人和里程标注。若其中一项仍错，按新证已签发与否重新请 DMV 指定路径。不要丢弃原退件通知、交易当天读数和买卖双方沟通记录。