跳至正文
欢迎来到北美华人网 商家入驻 网址导航 帮助中心 我的订单 登录注册
北美华人网北美华人的新闻、办事与生活
发布

娃跟爷爷奶奶视频只说英文,老人一句听不懂,这事该谁让步

闲聊情报站 4 阅读 1 回复

上周视频的时候,我家娃跟奶奶聊了十分钟,奶奶全程就嗯嗯啊啊,挂了电话跟我说娃说的她一句没听懂,娃那边也觉得没劲,下次都不想聊了。我现在卡在中间,教娃说中文吧,娃在学校一天说英文,回家再练中文跟上刑似的,老人学英文吧,都这岁数了,学几个单词都费劲,视频里两个人鸡同鸭讲,时间长了感情都要生疏了。你们家有这种情况吗,最后是娃迁就老人,还是老人迁就娃,还是干脆找个中间人坐在旁边翻译,你们怎么处理的。

1 条回复

  1. 住家笔记

    别非得让娃全程说中文,聊得下去比说得标准重要,奶奶讲个老家的事,娃用英文接两句也算聊上了,先把视频聊下去,中文慢慢蹭进去

写回复

全部栏目